Значение слова "home base" на русском

Что означает "home base" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

home base

US /ˈhoʊm ˌbeɪs/
UK /ˈhəʊm ˌbeɪs/

Существительное

1.

главный офис, база

the starting point or main headquarters of an activity or organization

Пример:
Our company's home base is in New York City.
Главный офис нашей компании находится в Нью-Йорке.
After traveling for months, it's good to be back at home base.
После месяцев путешествий приятно вернуться на базу.
2.

домашняя база, хоум-плейт

the fourth base in baseball, which a player must touch to score a run

Пример:
The runner slid into home base, scoring the winning run.
Бегун скользнул на домашнюю базу, набрав победное очко.
He hit a grand slam, bringing all runners to home base.
Он выбил гранд-слэм, приведя всех бегунов на домашнюю базу.