Значение слова lurker на русском

Что означает lurker на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

lurker

US /ˈlɝː.k.ɚ/
UK /ˈlɜː.k.ər/

Существительное

1.

скрытый пользователь, наблюдатель

a person who reads messages on an internet discussion board, chat room, or social media site without actively participating

Пример:
She's been a lurker in that online community for years before she finally posted.
Она была скрытым пользователем в этом онлайн-сообществе в течение многих лет, прежде чем наконец опубликовала сообщение.
The forum has many active members, but even more lurkers.
На форуме много активных участников, но еще больше скрытых пользователей.
2.

скрывавшийся, подстерегающий

a person or animal that lurks

Пример:
The detective suspected there was a lurker in the shadows.
Детектив подозревал, что в тенях скрывается скрывавшийся.
A dangerous lurker was reported near the old abandoned house.
Опасный скрывавшийся был замечен возле старого заброшенного дома.