Значение слова "melt down" на русском
Что означает "melt down" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
melt down
US /ˈmɛltˌdaʊn/
UK /ˈmɛltˌdaʊn/
Существительное
1.
крах, расплавление
a disastrous collapse or breakdown, especially of a nuclear reactor core or a financial system
Пример:
•
The company experienced a financial meltdown after the stock market crash.
Компания пережила финансовый крах после обвала фондового рынка.
•
The nuclear reactor was on the verge of a meltdown.
Ядерный реактор был на грани расплавления.
2.
нервный срыв, эмоциональный срыв
an instance of losing emotional control, especially as a result of stress
Пример:
•
The child had a complete meltdown in the supermarket when he couldn't get the toy he wanted.
Ребенок устроил полный истерику в супермаркете, когда не смог получить желаемую игрушку.
•
After weeks of intense pressure, she had a public meltdown during the press conference.
После недель сильного давления у нее случился публичный нервный срыв во время пресс-конференции.
Фразовый глагол
1.
истерить, сломаться
to lose emotional control and become very upset
Пример:
•
The toddler started to melt down when his ice cream fell on the ground.
Малыш начал истерить, когда его мороженое упало на землю.
•
I thought I was going to melt down from all the stress at work.
Я думал, что сломаюсь от всего стресса на работе.
2.
расплавиться, расплавляться
for a nuclear reactor core to overheat and melt
Пример:
•
There was a fear that the reactor would melt down after the earthquake.
Были опасения, что реактор расплавится после землетрясения.
•
Safety protocols are in place to prevent a nuclear reactor from melting down.
Действуют протоколы безопасности для предотвращения расплавления ядерного реактора.
Связанное слово: