Значение слова "nothing is easy to the unwilling" на русском

Что означает "nothing is easy to the unwilling" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

nothing is easy to the unwilling

US /ˈnʌθ.ɪŋ ɪz ˈiː.zi tuː ði ʌnˈwɪl.ɪŋ/
UK /ˈnʌθ.ɪŋ ɪz ˈiː.zi tuː ði ʌnˈwɪl.ɪŋ/
"nothing is easy to the unwilling" picture

Идиома

неохотному всё трудно

even simple tasks seem difficult or impossible when someone lacks the motivation or desire to do them

Пример:
•
He keeps complaining about the chores, but nothing is easy to the unwilling.
Он продолжает жаловаться на домашние дела, но неохотному всё трудно.
•
You could finish this in an hour if you tried, but nothing is easy to the unwilling.
Ты мог бы закончить это за час, если бы постарался, но неохотному всё в тягость.