Значение слова "once a thief always a thief" на русском
Что означает "once a thief always a thief" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
once a thief always a thief
US /wʌns ə θiːf ˈɔːlweɪz ə θiːf/
UK /wʌns ə θiːf ˈɔːlweɪz ə θiːf/
Идиома
однажды вор – всегда вор, горбатого могила исправит
a proverb meaning that a person's character, especially a bad one, is unlikely to change
Пример:
•
Even though he served his time, some people still believe that once a thief, always a thief.
Хотя он отбыл свой срок, некоторые люди все еще верят, что однажды вор – всегда вор.
•
She tried to trust him again, but his past actions made her think, 'Once a thief, always a thief.'
Она попыталась снова ему доверять, но его прошлые поступки заставили ее подумать: «Однажды вор – всегда вор».