Значение слова queer на русском
Что означает queer на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
queer
US /kwɪr/
UK /kwɪər/
Прилагательное
1.
странный, необычный
differing in some odd way from what is usual or normal
Пример:
•
He had a queer feeling that he was being watched.
У него было странное ощущение, что за ним наблюдают.
•
There's something queer about the way he's acting.
Есть что-то странное в его поведении.
2.
квир, ЛГБТК+
denoting or relating to a sexual or gender identity that does not correspond to established ideas of sexuality and gender, especially heterosexual and cisgender categories
Пример:
•
The term 'queer' has been reclaimed by many in the LGBTQ+ community.
Термин «квир» был переосмыслен многими представителями ЛГБТК+ сообщества.
•
She identifies as queer and is an advocate for LGBTQ+ rights.
Она идентифицирует себя как квир и является защитницей прав ЛГБТК+.
Существительное
квир, квир-персона
a person whose sexual or gender identity does not correspond to established ideas of sexuality and gender, especially heterosexual and cisgender categories
Пример:
•
The event was a gathering for queers and allies.
Мероприятие было собранием для квиров и союзников.
•
Many young queers find community and support online.
Многие молодые квиры находят сообщество и поддержку в интернете.
Глагол
испортить, разрушить
to spoil or ruin something
Пример:
•
His sudden departure queered the whole plan.
Его внезапный отъезд испортил весь план.
•
Don't let one mistake queer your chances of success.
Не позволяй одной ошибке испортить твои шансы на успех.
Связанное слово: