Значение слова redline на русском
Что означает redline на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
redline
US /ˈrɛdˌlaɪn/
UK /ˈrɛdˌlaɪn/
Глагол
1.
отказывать в кредитах, дискриминировать
to refuse a loan or insurance to someone because they live in an area thought to be a financial risk
Пример:
•
Banks were accused of trying to redline certain neighborhoods.
Банки обвинялись в попытке отказать в кредитах определенным районам.
•
The practice of redlining has been outlawed.
Практика отказа в кредитах была запрещена.
2.
перекручивать двигатель, доводить до предела
to operate an engine at its maximum safe speed or power
Пример:
•
He pushed the car to its limits, almost redlining the engine.
Он довел машину до предела, почти перекручивая двигатель.
•
Don't redline your engine too often, it can cause damage.
Не перекручивайте двигатель слишком часто, это может привести к повреждениям.
Существительное
1.
отказ в кредитах, дискриминация
a discriminatory practice by which banks, insurance companies, etc., refuse or limit loans, mortgages, insurance, etc., within specific geographic areas, especially inner-city neighborhoods
Пример:
•
The community fought against the practice of redlining.
Община боролась с практикой отказа в кредитах.
•
Evidence of historical redlining still impacts property values today.
Свидетельства исторического отказа в кредитах до сих пор влияют на стоимость недвижимости.
2.
красная черта, максимальные обороты
the maximum safe operating speed or power of an engine, indicated by a red line on a tachometer
Пример:
•
He pushed the engine right up to the redline.
Он довел двигатель до красной черты.
•
Exceeding the redline can cause severe engine damage.
Превышение красной черты может привести к серьезным повреждениям двигателя.
Связанное слово: