Значение слова riposte на русском
Что означает riposte на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
riposte
US /rɪˈpoʊst/
UK /rɪˈpɒst/
Существительное
1.
отповедь, остроумный ответ, контратака
a quick and clever reply to an insult or criticism
Пример:
•
Her witty riposte silenced her critics.
Ее остроумная отповедь заставила критиков замолчать.
•
He delivered a sharp riposte to the interviewer's challenging question.
Он дал резкую отповедь на провокационный вопрос интервьюера.
2.
рипост, быстрый укол
a quick thrust given in fencing after parrying an opponent's lunge
Пример:
•
The fencer executed a perfect riposte, scoring a point.
Фехтовальщик выполнил идеальную рипост, набрав очко.
•
After parrying the attack, he quickly launched a riposte.
Парировав атаку, он быстро нанес рипост.
Глагол
1.
отвечать, парировать
to make a quick and clever reply to an insult or criticism
Пример:
•
She riposted to his rude comment with a sharp retort.
Она ответила на его грубый комментарий резкой репликой.
•
He was quick to riposte to any criticism.
Он быстро отвечал на любую критику.
2.
рипостировать, нанести быстрый укол
to make a quick thrust in fencing after parrying an opponent's lunge
Пример:
•
The fencer skillfully parried and then riposted.
Фехтовальщик умело парировал, а затем рипостировал.
•
He managed to riposte before his opponent could recover.
Ему удалось рипостировать, прежде чем его противник смог восстановиться.