Значение слова sandbag на русском
Что означает sandbag на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
sandbag
US /ˈsænd.bæɡ/
UK /ˈsænd.bæɡ/
Существительное
мешок с песком
a bag filled with sand, used for protection against floods or explosions, or to provide ballast
Пример:
•
They piled sandbags around the house to protect it from the rising floodwaters.
Они нагромоздили мешки с песком вокруг дома, чтобы защитить его от поднимающихся паводковых вод.
•
The photographer used a sandbag to stabilize his tripod.
Фотограф использовал мешок с песком для стабилизации штатива.
Глагол
1.
оглушить мешком с песком, напасть
to hit or stun (someone) with a sandbag or other heavy object
Пример:
•
The attacker tried to sandbag him from behind.
Нападавший попытался оглушить его сзади мешком с песком.
•
He was sandbagged and robbed in the alley.
Его оглушили мешком с песком и ограбили в переулке.
2.
обмануть, принудить
to trick or coerce (someone) into doing something, especially by concealing one's true intentions or abilities
Пример:
•
He tried to sandbag the new employee into taking on extra work.
Он пытался обмануть нового сотрудника, чтобы тот взял на себя дополнительную работу.
•
Don't let them sandbag you into agreeing to their terms.
Не позволяйте им обмануть вас, чтобы вы согласились на их условия.
Синоним:
3.
скрывать возможности, блефовать
to intentionally perform poorly in a competition or game to gain an advantage later, or to conceal one's true strength
Пример:
•
The poker player was accused of trying to sandbag his opponents.
Игрока в покер обвинили в попытке блефовать против своих оппонентов.
•
Some teams might sandbag early in the season to avoid showing their full potential.
Некоторые команды могут скрывать свои возможности в начале сезона, чтобы не показывать свой полный потенциал.
Синоним: