Значение слова "the longest mile is the last mile home" на русском
Что означает "the longest mile is the last mile home" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
the longest mile is the last mile home
US /ðə ˈlɔŋ.ɡəst maɪl ɪz ðə læst maɪl hoʊm/
UK /ðə ˈlɒŋ.ɡɪst maɪl ɪz ðə lɑːst maɪl həʊm/
Идиома
последний рывок — самый долгий
the final part of a journey or task often feels the most difficult or takes the longest because of anticipation or exhaustion
Пример:
•
I've been working on this project for months, but the longest mile is the last mile home.
Я работаю над этим проектом месяцами, но последний рывок всегда самый долгий.
•
We are almost finished with the hike, but remember, the longest mile is the last mile home.
Мы почти закончили поход, но помни: последняя миля до дома — самая долгая.