Значение слова tout на русском
Что означает tout на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
tout
US /taʊt/
UK /taʊt/
Глагол
1.
навязывать, рекламировать
attempt to sell (something), typically by pestering people in an aggressive or bold manner
Пример:
•
Many street vendors tout their wares to tourists.
Многие уличные торговцы навязывают свои товары туристам.
•
He was touting tickets outside the stadium.
Он навязывал билеты за пределами стадиона.
2.
рекламировать, расхваливать
attempt to persuade people of the merits of (someone or something)
Пример:
•
The company touted its new product as a revolutionary breakthrough.
Компания рекламировала свой новый продукт как революционный прорыв.
•
Critics touted the film as a masterpiece.
Критики расхваливали фильм как шедевр.
Существительное
1.
сутенёр, зазывала
a person who solicits custom or business, especially for a prostitute
Пример:
•
The police arrested a tout outside the nightclub.
Полиция арестовала сутенёра возле ночного клуба.
•
He was known as a notorious tout in the area.
Он был известен как печально известный сутенёр в этом районе.
2.
спекулянт, перекупщик билетов
a person who resells tickets for a sporting event or concert at a price higher than the official one
Пример:
•
The football match was sold out, but a tout offered me tickets at triple the price.
Футбольный матч был распродан, но спекулянт предложил мне билеты по тройной цене.
•
Security guards were on the lookout for ticket touts.
Охранники высматривали спекулянтов билетами.