ความหมายของคำ "accusing the times is but excusing ourselves" ในภาษาไทย

"accusing the times is but excusing ourselves" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

accusing the times is but excusing ourselves

US /əˈkjuːzɪŋ ðə taɪmz ɪz bʌt ɪkˈskjuːzɪŋ aʊərˈsɛlvz/
UK /əˈkjuːzɪŋ ðə taɪmz ɪz bʌt ɪkˈskjuːzɪŋ aʊəˈsɛlvz/
"accusing the times is but excusing ourselves" picture

สำนวน

การโทษยุคสมัยก็คือการหาข้อแก้ตัวให้ตัวเอง

a proverb suggesting that blaming the current era or circumstances is often just a way to avoid taking responsibility for one's own failures or actions

ตัวอย่าง:
•
Instead of working on his own character, he keeps complaining about modern society; truly, accusing the times is but excusing ourselves.
แทนที่จะปรับปรุงนิสัยของตัวเอง เขากลับเอาแต่บ่นเรื่องสังคมสมัยใหม่ ช่างเป็นเรื่องจริงที่ว่า การโทษยุคสมัยก็คือการหาข้อแก้ตัวให้ตัวเอง
•
We often say the world has become too competitive, but accusing the times is but excusing ourselves for not trying harder.
เรามักจะพูดว่าโลกนี้มีการแข่งขันสูงเกินไป แต่การโทษยุคสมัยก็คือการหาข้อแก้ตัวให้ตัวเองที่ไม่พยายามให้มากขึ้น