ความหมายของคำ "climb the ladder" ในภาษาไทย

"climb the ladder" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

climb the ladder

US /klaɪm ðə ˈlædər/
UK /klaɪm ðə ˈlædər/

สำนวน

ไต่เต้าในหน้าที่การงาน, เลื่อนตำแหน่ง

to advance in one's career or social status, often by working hard and gaining promotions

ตัวอย่าง:
She worked tirelessly to climb the ladder in her company.
เธอทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อไต่เต้าในหน้าที่การงานในบริษัทของเธอ
Many young professionals aspire to climb the corporate ladder quickly.
ผู้เชี่ยวชาญรุ่นใหม่หลายคนปรารถนาที่จะไต่เต้าในสายอาชีพอย่างรวดเร็ว