ความหมายของคำ "cozy up" ในภาษาไทย

"cozy up" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

cozy up

US /ˈkoʊ.zi ʌp/
UK /ˈkəʊ.zi ʌp/

กริยาวลี

1.

ซุกตัว, ทำตัวสบายๆ

to make yourself comfortable in a warm and comfortable place or position

ตัวอย่าง:
She loved to cozy up with a good book by the fireplace on a cold evening.
เธอชอบซุกตัวอ่านหนังสือดีๆ ข้างเตาผิงในเย็นวันหนึ่งที่อากาศหนาวเย็น
The cat cozied up on the soft blanket.
แมวซุกตัวบนผ้าห่มนุ่มๆ
2.

ตีสนิท, ประจบ

to become friendly with someone, often in order to get an advantage

ตัวอย่าง:
He tried to cozy up to the boss to get a promotion.
เขาพยายามตีสนิทกับเจ้านายเพื่อเลื่อนตำแหน่ง
She's always cozying up to the popular kids.
เธอชอบตีสนิทกับเด็กที่ได้รับความนิยมเสมอ
คำที่เกี่ยวข้อง: