ความหมายของคำ "dash hopes" ในภาษาไทย

"dash hopes" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

dash hopes

US /dæʃ hoʊps/
UK /dæʃ hoʊps/

สำนวน

ทำลายความหวัง, ดับความหวัง

to destroy someone's hopes or expectations

ตัวอย่าง:
The bad news threatened to dash their hopes of winning the championship.
ข่าวร้ายคุกคามที่จะทำลายความหวังของพวกเขาในการคว้าแชมป์
His failure to secure funding will likely dash his hopes of starting a new business.
ความล้มเหลวในการระดมทุนของเขาอาจจะทำลายความหวังในการเริ่มต้นธุรกิจใหม่