ความหมายของคำ "dog days of summer" ในภาษาไทย

"dog days of summer" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

dog days of summer

US /dɔɡ deɪz əv ˈsʌmər/
UK /dɒɡ deɪz əv ˈsʌmə/

วลี

ฤดูร้อนที่ร้อนจัด, ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อน

the hottest period of summer, usually occurring in July and August in the Northern Hemisphere

ตัวอย่าง:
During the dog days of summer, we often go to the beach to cool off.
ในช่วงฤดูร้อนที่ร้อนจัด เรามักจะไปทะเลเพื่อคลายร้อน
It's hard to get much work done during the dog days of summer.
เป็นเรื่องยากที่จะทำงานได้มากในช่วงฤดูร้อนที่ร้อนจัด