ความหมายของคำ "for heavens sake" ในภาษาไทย

"for heavens sake" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

for heavens sake

US /fɔr ˈhɛvənz seɪk/
UK /fɔː ˈhɛvənz seɪk/

คำอุทาน

1.

เห็นแก่สวรรค์เถอะ, เพื่อเห็นแก่พระเจ้า

used to express exasperation or impatience

ตัวอย่าง:
Oh, for heaven's sake, just tell me what happened!
โอ้ เห็นแก่สวรรค์เถอะ บอกฉันมาว่าเกิดอะไรขึ้น!
Will you stop making that noise, for heaven's sake?
คุณจะหยุดส่งเสียงดังได้ไหม เห็นแก่สวรรค์เถอะ?
2.

เห็นแก่สวรรค์เถอะ, จริงๆ นะ

used to add force to a statement or question

ตัวอย่าง:
What on earth are you doing, for heaven's sake?
คุณกำลังทำอะไรอยู่ เห็นแก่สวรรค์เถอะ?
Just listen to me, for heaven's sake!
ฟังฉันหน่อยสิ เห็นแก่สวรรค์เถอะ!