ความหมายของคำ "go all the way" ในภาษาไทย
"go all the way" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
go all the way
US /ɡoʊ ɔl ðə weɪ/
UK /ɡəʊ ɔːl ðə weɪ/
สำนวน
1.
มีเพศสัมพันธ์, ไปให้สุดทาง
to have sexual intercourse
ตัวอย่าง:
•
They had been dating for months, but she wasn't ready to go all the way.
พวกเขาคบกันมาหลายเดือนแล้ว แต่เธอยังไม่พร้อมที่จะมีเพศสัมพันธ์
•
In some cultures, it's expected that couples don't go all the way before marriage.
ในบางวัฒนธรรม คาดหวังว่าคู่รักจะไม่มีเพศสัมพันธ์ก่อนแต่งงาน
2.
ไปให้สุดทาง, ทำให้สำเร็จลุล่วง
to complete something fully or to the maximum extent
ตัวอย่าง:
•
If you're going to start a business, you have to be prepared to go all the way.
ถ้าคุณจะเริ่มธุรกิจ คุณต้องพร้อมที่จะไปให้สุดทาง
•
The team decided to go all the way and implement the most ambitious plan.
ทีมตัดสินใจที่จะไปให้สุดทางและดำเนินแผนการที่ทะเยอทะยานที่สุด