ความหมายของคำ "go with the tide" ในภาษาไทย

"go with the tide" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

go with the tide

US /ɡoʊ wɪθ ðə taɪd/
UK /ɡəʊ wɪð ðə taɪd/
"go with the tide" picture

สำนวน

ตามน้ำ, ตามกระแส

to accept and follow the prevailing opinion or course of events, rather than resisting it

ตัวอย่าง:
•
It's often easier to just go with the tide than to fight against everyone.
บ่อยครั้งที่การตามน้ำง่ายกว่าการต่อสู้กับทุกคน
•
Instead of arguing, he decided to go with the tide and agree with the majority.
แทนที่จะโต้เถียง เขาตัดสินใจตามน้ำและเห็นด้วยกับคนส่วนใหญ่