ความหมายของคำ "has the cat got your tongue" ในภาษาไทย

"has the cat got your tongue" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

has the cat got your tongue

US /hæz ðə kæt ɡɑt jʊər tʌŋ/
UK /hæz ðə kæt ɡɒt jɔː tʌŋ/

สำนวน

แมวกินลิ้นคุณไปแล้วหรือไง?, ทำไมถึงเงียบ?

used to ask why someone is not speaking, especially when they are expected to say something

ตัวอย่าง:
You've been very quiet. Has the cat got your tongue?
คุณเงียบมาก แมวกินลิ้นคุณไปแล้วหรือไง?
Come on, speak up! Has the cat got your tongue?
เอาล่ะ พูดสิ! แมวกินลิ้นคุณไปแล้วหรือไง?