ความหมายของคำ "hit rock bottom" ในภาษาไทย

"hit rock bottom" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

hit rock bottom

US /hɪt rɑk ˈbɑtəm/
UK /hɪt rɒk ˈbɒtəm/

สำนวน

ตกต่ำถึงขีดสุด, ถึงจุดต่ำสุด

to reach the lowest possible level of something, especially a bad situation or one's life

ตัวอย่าง:
After losing his job and his home, he felt like he had hit rock bottom.
หลังจากตกงานและไม่มีบ้าน เขารู้สึกเหมือนได้ตกต่ำถึงขีดสุด
The company's sales continued to decline until they finally hit rock bottom.
ยอดขายของบริษัทลดลงอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งตกต่ำถึงขีดสุด