ความหมายของคำ "hold onto" ในภาษาไทย

"hold onto" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

hold onto

US /hoʊld ˈɒntuː/
UK /həʊld ˈɒntuː/

กริยาวลี

1.

เก็บรักษา, ยึดมั่น

to keep something; to not give or throw something away

ตัวอย่าง:
You should hold onto your old photos; they're precious memories.
คุณควรเก็บรักษารูปภาพเก่าๆ ของคุณไว้; มันเป็นความทรงจำอันล้ำค่า
Make sure to hold onto the receipt in case you need to return it.
อย่าลืมเก็บใบเสร็จไว้เผื่อคุณต้องคืนสินค้า
2.

จับ, ยึด

to maintain a grip on something; to not let go

ตัวอย่าง:
Hold onto the railing, the stairs are slippery.
จับราวบันไดไว้ บันไดลื่น
She had to hold onto her hat in the strong wind.
เธอต้องจับหมวกไว้ในลมแรง
3.

ยึดมั่นใน, เชื่อมั่นใน

to maintain belief in something, especially when facing difficulties

ตัวอย่าง:
It's important to hold onto hope during challenging times.
สิ่งสำคัญคือต้องยึดมั่นในความหวังในช่วงเวลาที่ท้าทาย
Despite the setbacks, she continued to hold onto her dreams.
แม้จะเจออุปสรรค เธอก็ยังคงยึดมั่นในความฝันของเธอ