ความหมายของคำ "in a quandary" ในภาษาไทย

"in a quandary" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

in a quandary

US /ɪn ə ˈkwɑːn.də.ri/
UK /ɪn ə ˈkwɒn.dri/

สำนวน

อยู่ในภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก, อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก, อยู่ในความสับสน

in a difficult situation or state of doubt, especially about what to do; a state of perplexity or uncertainty over what to do in a difficult situation

ตัวอย่าง:
She was in a quandary about whether to take the new job or stay with her current company.
เธออยู่ในภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกว่าจะรับงานใหม่หรืออยู่กับบริษัทเดิม
The government is in a quandary over how to deal with the rising unemployment rate.
รัฐบาลอยู่ในภาวะลำบากใจว่าจะจัดการกับอัตราการว่างงานที่เพิ่มขึ้นอย่างไร
คำที่เกี่ยวข้อง: