ความหมายของคำ "in the raw" ในภาษาไทย

"in the raw" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

in the raw

US /ɪn ðə rɔː/
UK /ɪn ðə rɔː/
"in the raw" picture

สำนวน

1.

เปลือยกาย, ไม่มีเสื้อผ้า

naked

ตัวอย่าง:
•
He likes to swim in the raw when no one is around.
เขาชอบว่ายน้ำเปลือยกายเมื่อไม่มีใครอยู่
•
She felt vulnerable standing in the raw before the mirror.
เธอรู้สึกเปราะบางเมื่อยืนเปลือยกายอยู่หน้ากระจก
2.

ในสภาพดิบ, ตามความเป็นจริง

in its natural or unrefined state; without embellishment or disguise

ตัวอย่าง:
•
The documentary showed life in the raw, with all its harsh realities.
สารคดีแสดงให้เห็นชีวิตในสภาพดิบ พร้อมกับความเป็นจริงที่โหดร้ายทั้งหมด
•
He presented the facts in the raw, without any sugarcoating.
เขาเสนอข้อเท็จจริงในสภาพดิบ โดยไม่มีการปรุงแต่งใดๆ