ความหมายของคำ "on fire" ในภาษาไทย

"on fire" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

on fire

US /ɑn ˈfaɪər/
UK /ɒn ˈfaɪər/

วลี

1.

กำลังลุกไหม้, ติดไฟ

burning

ตัวอย่าง:
The house was on fire when the firefighters arrived.
บ้านกำลังลุกไหม้เมื่อนักดับเพลิงมาถึง
Be careful, the pan is still on fire.
ระวัง กระทะยังลุกไหม้อยู่
2.

ร้อนแรง, ทำได้ดีมาก

performing extremely well or with great enthusiasm

ตัวอย่าง:
The team was really on fire in the second half, scoring three goals.
ทีมกำลังร้อนแรงมากในครึ่งหลัง ยิงได้สามประตู
She's been on fire with her new project, working tirelessly.
เธอกำลังทำได้ดีมากกับโปรเจกต์ใหม่ ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย