พจนานุกรมอังกฤษ-ไทย

ความหมายของคำ "once a thief always a thief" ในภาษาไทย

"once a thief always a thief" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

once a thief always a thief

US /wʌns ə θiːf ˈɔːlweɪz ə θiːf/
UK /wʌns ə θiːf ˈɔːlweɪz ə θiːf/

สำนวน

เป็นโจรแล้วก็เป็นโจรเสมอ, สันดานโจร

a proverb meaning that a person's character, especially a bad one, is unlikely to change

ตัวอย่าง:
•
Even though he served his time, some people still believe that once a thief, always a thief.
แม้ว่าเขาจะรับโทษแล้ว แต่บางคนก็ยังเชื่อว่า เป็นโจรแล้วก็เป็นโจรเสมอ
•
She tried to trust him again, but his past actions made her think, 'Once a thief, always a thief.'
เธอพยายามจะเชื่อใจเขาอีกครั้ง แต่การกระทำในอดีตของเขาทำให้เธอคิดว่า 'เป็นโจรแล้วก็เป็นโจรเสมอ'
เรียนคำนี้ที่ Lingoland