ความหมายของคำ "pass with flying colors" ในภาษาไทย

"pass with flying colors" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

pass with flying colors

US /pæs wɪθ ˈflaɪɪŋ ˈkʌlərz/
UK /pɑːs wɪθ ˈflaɪɪŋ ˈkʌləz/

สำนวน

สอบผ่านได้อย่างยอดเยี่ยม, ผ่านฉลุย

to succeed easily and with great distinction in something

ตัวอย่าง:
She studied hard and managed to pass with flying colors.
เธอเรียนอย่างหนักและสามารถสอบผ่านได้อย่างยอดเยี่ยม
The team presented their project and passed with flying colors.
ทีมนำเสนอโครงการและผ่านไปได้อย่างยอดเยี่ยม