ความหมายของคำ rendered ในภาษาไทย
rendered ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
rendered
US /ˈren.dərd/
UK /ˈren.dərd/
อดีตกาล
1.
วาด, ตัดสิน
to provide or give a service, help, etc.
ตัวอย่าง:
•
The artist rendered a beautiful portrait of the queen.
ศิลปินวาดภาพเหมือนที่สวยงามของราชินี
•
The jury rendered a verdict of not guilty.
คณะลูกขุนตัดสินว่าไม่ผิด
2.
ทำให้
to cause someone or something to be in a particular state
ตัวอย่าง:
•
The news rendered her speechless.
ข่าวทำให้เธอพูดไม่ออก
•
The accident rendered the car useless.
อุบัติเหตุทำให้รถใช้การไม่ได้
3.
แปล, แปลง
to translate something into another language
ตัวอย่าง:
•
The poem was beautifully rendered into English.
บทกวีถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษอย่างสวยงาม
•
The ancient text was rendered into modern script.
ข้อความโบราณถูกแปลงเป็นตัวอักษรสมัยใหม่
คำคุณศัพท์
1.
ถูกทำให้
having been caused to be in a specified state
ตัวอย่าง:
•
The building was rendered uninhabitable by the fire.
อาคารถูกทำให้ไม่สามารถอยู่อาศัยได้จากไฟไหม้
•
The patient was rendered unconscious by the blow to the head.
ผู้ป่วยถูกทำให้หมดสติจากการถูกตีที่ศีรษะ
2.
ถ่ายทอด, เรนเดอร์
having been processed or depicted, especially in art or computer graphics
ตัวอย่าง:
•
The scene was beautifully rendered in the painting.
ฉากนี้ถูกถ่ายทอดอย่างสวยงามในภาพวาด
•
The 3D model was expertly rendered with realistic textures.
โมเดล 3 มิติถูกเรนเดอร์อย่างเชี่ยวชาญด้วยพื้นผิวที่สมจริง