ความหมายของคำ "steal the show" ในภาษาไทย

"steal the show" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

steal the show

US /stiːl ðə ʃoʊ/
UK /stiːl ðə ʃəʊ/

สำนวน

ขโมยซีน, ดึงดูดความสนใจ

to attract all the attention and praise, often unexpectedly, from other people in a performance or event

ตัวอย่าง:
The young singer truly stole the show with her powerful performance.
นักร้องสาวรุ่นใหม่ขโมยซีนด้วยการแสดงที่ทรงพลังของเธอ
Despite the main act, the opening comedian stole the show.
แม้จะเป็นการแสดงหลัก แต่ตลกเปิดตัวก็ขโมยซีนไปหมด