ความหมายของคำ "sucking up" ในภาษาไทย

"sucking up" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

sucking up

US /ˈsʌkɪŋ ʌp/
UK /ˈsʌkɪŋ ʌp/

กริยาวลี

1.

ประจบสอพลอ, เลียแข้งเลียขา

to try to make someone like you by flattering them or being overly helpful, especially someone in a position of authority (informal, often derogatory)

ตัวอย่าง:
He's always sucking up to the boss to get a promotion.
เขาชอบประจบสอพลอเจ้านายเพื่อเลื่อนตำแหน่ง
I hate how she's always sucking up to the teacher.
ฉันเกลียดที่เธอชอบประจบสอพลอครูเสมอ
2.

ดูดซับ, ดูดขึ้น

to absorb or take in a liquid or substance (literal meaning)

ตัวอย่าง:
The sponge quickly sucked up the spilled water.
ฟองน้ำดูดซับน้ำที่หกได้อย่างรวดเร็ว
The vacuum cleaner is powerful enough to suck up all the dust.
เครื่องดูดฝุ่นมีพลังมากพอที่จะดูดฝุ่นทั้งหมด