ความหมายของคำ "sweep away" ในภาษาไทย
"sweep away" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
sweep away
US /swiːp əˈweɪ/
UK /swiːp əˈweɪ/
กริยาวลี
1.
พัดพาไป, กวาดล้าง
to remove something with a sweeping motion, often forcefully or completely
ตัวอย่าง:
•
The strong current threatened to sweep away the small boat.
กระแสน้ำที่แรงคุกคามที่จะพัดพาเรือเล็กไป
•
The floodwaters swept away bridges and homes.
น้ำท่วมพัดพาสะพานและบ้านเรือนไป
2.
กวาดล้าง, ยกเลิก
to remove or destroy something completely, especially an idea or system
ตัวอย่าง:
•
The new reforms aim to sweep away old, inefficient practices.
การปฏิรูปใหม่มีเป้าหมายที่จะกวาดล้างแนวปฏิบัติเก่าๆ ที่ไม่มีประสิทธิภาพ
•
The revolution swept away the old regime.
การปฏิวัติกวาดล้างระบอบเก่า
3.
พัดพาไป, ท่วมท้นด้วยอารมณ์
to overwhelm someone with emotion or enthusiasm
ตัวอย่าง:
•
She was completely swept away by his charm.
เธอถูกพัดพาไปด้วยเสน่ห์ของเขาอย่างสิ้นเชิง
•
The crowd was swept away by the speaker's passionate words.
ฝูงชนถูกพัดพาไปด้วยคำพูดที่เร่าร้อนของผู้พูด
คำที่เกี่ยวข้อง: