ความหมายของคำ "take away from" ในภาษาไทย

"take away from" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

take away from

US /teɪk əˈweɪ frəm/
UK /teɪk əˈweɪ frəm/

กริยาวลี

1.

ลดทอน, ทำให้ด้อยลง

to reduce the positive effect or value of something

ตัวอย่าง:
His rude comments really took away from the enjoyment of the evening.
ความคิดเห็นหยาบคายของเขาลดทอนความสุขของค่ำคืนนั้นไปมาก
The poor lighting takes away from the beauty of the painting.
แสงที่ไม่ดีลดทอนความงามของภาพวาด
2.

เอาไปจาก, ยึดจาก

to remove something from a place or person

ตัวอย่าง:
The police took away from him all his belongings.
ตำรวจยึดทรัพย์สินทั้งหมดของเขาไป
They took away from the children their toys as punishment.
พวกเขายึดของเล่นจากเด็กๆ เป็นการลงโทษ