ความหมายของคำ "take home" ในภาษาไทย

"take home" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

take home

US /teɪk hoʊm/
UK /teɪk hoʊm/

กริยาวลี

1.

ได้เงินกลับบ้าน, ได้รับรายได้สุทธิ

to earn as net income after taxes and deductions

ตัวอย่าง:
After taxes, I only take home about two-thirds of my gross salary.
หลังหักภาษีแล้ว ฉันได้เงินกลับบ้านเพียงประมาณสองในสามของเงินเดือนรวม
How much do you take home each month?
คุณได้เงินกลับบ้านเท่าไหร่ในแต่ละเดือน
2.

นำกลับบ้าน, ซื้อกลับบ้าน

to take food or drink from a restaurant or store to eat or drink elsewhere

ตัวอย่าง:
Can I get this coffee to take home?
ฉันขอเอากาแฟนี้กลับบ้านได้ไหม
We decided to take home some pizza for dinner.
เราตัดสินใจซื้อพิซซ่ากลับบ้านสำหรับมื้อค่ำ