ความหมายของคำ "witching hour" ในภาษาไทย

"witching hour" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

witching hour

US /ˈwɪtʃɪŋ ˌaʊər/
UK /ˈwɪtʃɪŋ ˌaʊər/

คำนาม

1.

ยามวิกาล, ชั่วโมงแม่มด

a time, usually midnight, when witches, demons, and other supernatural beings are thought to be especially active

ตัวอย่าง:
The old tales say that ghosts walk during the witching hour.
นิทานเก่าแก่เล่าว่าผีออกเดินในช่วงยามวิกาล
It was past midnight, the true witching hour, and the house was eerily silent.
มันเลยเที่ยงคืนไปแล้ว เป็นยามวิกาลที่แท้จริง และบ้านก็เงียบสงัดอย่างน่าขนลุก
2.

ยามวิกาล, ช่วงเวลาที่เด็กงอแง

a time, usually late at night, when young children are difficult to manage or are especially restless

ตัวอย่าง:
Every evening around 6 PM, it's the witching hour for our toddler, full of tantrums and tears.
ทุกเย็นประมาณ 6 โมงเย็น เป็นยามวิกาลสำหรับลูกวัยหัดเดินของเรา เต็มไปด้วยอารมณ์ฉุนเฉียวและน้ำตา
The baby usually starts crying during the witching hour, making it hard to get anything done.
ทารกมักจะเริ่มร้องไห้ในช่วงยามวิกาล ทำให้ยากที่จะทำอะไรได้