ความหมายของคำ "Worm one's way into" ในภาษาไทย

"Worm one's way into" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

Worm one's way into

US /wɜrm wʌnz weɪ ˈɪntuː/
UK /wɜːm wʌnz weɪ ˈɪntuː/

สำนวน

แทรกซึมเข้าไปใน, ค่อยๆ เข้าไปใน

to gradually and subtly insinuate oneself into a position or situation, often by being manipulative or persistent

ตัวอย่าง:
He tried to worm his way into the boss's good graces.
เขาพยายามแทรกซึมเข้าไปในความโปรดปรานของเจ้านาย
She managed to worm her way into the exclusive club.
เธอสามารถแทรกซึมเข้าไปในคลับสุดพิเศษได้