"bob and weave" kelimesinin Türkçe anlamı
"bob and weave" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
bob and weave
US /bɑb ənd wiːv/
UK /bɒb ənd wiːv/
Deyim
1.
eğilip bükülmek, kaçınmak
to move quickly from side to side or up and down, especially to avoid being hit
Örnek:
•
The boxer learned to bob and weave to avoid his opponent's punches.
Boksör, rakibinin yumruklarından kaçmak için eğilip bükülmeyi öğrendi.
•
He had to bob and weave through the crowded market.
Kalabalık pazarda eğilip bükülerek ilerlemek zorunda kaldı.
2.
lafı dolandırmak, kaçamak cevap vermek
to avoid giving a direct answer or committing to a clear position
Örnek:
•
When asked about the scandal, the politician continued to bob and weave, never directly addressing the accusations.
Skandal hakkında sorulduğunda, politikacı lafı dolandırmaya devam etti, suçlamalara asla doğrudan değinmedi.
•
It's frustrating when people bob and weave instead of giving a straight answer.
İnsanlar doğrudan cevap vermek yerine lafı dolandırdığında sinir bozucu oluyor.
Eş Anlamlı: