"(you) show me the man, and I will show you the crime" kelimesinin Türkçe anlamı
"(you) show me the man, and I will show you the crime" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
(you) show me the man, and I will show you the crime
US /ʃoʊ mi ðə mæn, ænd aɪ wɪl ʃoʊ ju ðə kraɪm/
UK /ʃəʊ mi ðə mæn, ənd aɪ wɪl ʃəʊ ju ðə kraɪm/
Deyim
bana adamı göster, sana suçunu bulayım
a phrase suggesting that if a specific person is targeted, a reason or 'crime' can always be found or fabricated to incriminate them
Örnek:
•
The prosecutor seemed determined to convict the activist, living by the motto, 'show me the man, and I will show you the crime.'
Savcı, 'bana adamı göster, sana suçunu bulayım' sloganıyla hareket ederek aktivisti mahkum etmeye kararlı görünüyordu.
•
In authoritarian regimes, the rule of law is often replaced by 'show me the man, and I will show you the crime.'
Otoriter rejimlerde hukukun üstünlüğü genellikle 'bana adamı göster, sana suçunu bulayım' anlayışıyla yer değiştirir.