詞彙 "be in someone's good books" 在中文的含義

"be in someone's good books" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

be in someone's good books

US /bi ɪn ˈsʌm.wʌnz ɡʊd bʊks/
UK /bi ɪn ˈsʌm.wʌnz ɡʊd bʊks/

成語

討好某人, 在某人那裡留下好印象

to be in favor with someone because you have pleased them

範例:
I'm trying to be in my boss's good books so I can get that promotion.
我正努力討好老闆,希望能得到那次升職。
After helping her with the project, I'm definitely in her good books.
幫她完成項目後,我肯定在她那裡留下了好印象