beachhead
US /ˈbiːtʃ.hed/
UK /ˈbiːtʃ.hed/
名詞
1.
灘頭陣地, 登陸點
an area on a beach that an attacking army has captured and is defending in order to land more soldiers and equipment there
範例:
•
The troops established a secure beachhead before the main invasion.
主力部隊入侵前，部隊建立了安全的灘頭陣地。
•
The marines fought hard to secure the beachhead.
海軍陸戰隊奮力作戰以確保灘頭陣地。
2.
灘頭陣地, 立足點
an initial success that provides a basis for further advances
範例:
•
The new product launch created a strong beachhead in the market.
新產品發布在市場上建立了強大的灘頭陣地。
•
Their early success provided a crucial beachhead for future expansion.
他們早期的成功為未來的擴張提供了重要的灘頭陣地。