詞彙 "beggars fear no rebellion" 在中文的含義

"beggars fear no rebellion" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

beggars fear no rebellion

US /ˈbeɡ.ərz fɪr noʊ rɪˈbel.jən/
UK /ˈbeɡ.əz fɪə nəʊ rɪˈbel.jən/
"beggars fear no rebellion" picture

成語

一無所有的人不怕造反, 光腳的不怕穿鞋的

A person who has nothing to lose has no reason to fear political or social upheaval.

範例:
•
The poor citizens were indifferent to the coup, for beggars fear no rebellion.
貧苦的公民對政變漠不關心,因為一無所有的人不怕造反。
•
When you have reached rock bottom, beggars fear no rebellion because things can't get any worse.
當你跌入谷底時,一無所有的人不怕造反,因為情況不會變得更糟了。