詞彙 "broke down" 在中文的含義

"broke down" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

broke down

US /broʊk daʊn/
UK /brəʊk daʊn/

片語動詞

1.

拋錨, 出故障

to stop functioning (for a machine or system)

範例:
My car broke down on the way to work.
我的車在上班路上拋錨了
The old washing machine often breaks down.
那台舊洗衣機經常出故障
2.

崩潰, 情緒失控

to lose control of one's emotions; to cry uncontrollably

範例:
She broke down in tears when she heard the news.
聽到這個消息,她崩潰了
He almost broke down under the pressure.
他幾乎在壓力下崩潰了
3.

分解, 分析

to analyze or explain something in detail

範例:
Let's break down the problem into smaller parts.
讓我們把問題分解成更小的部分。
The report breaks down the sales figures by region.
報告細分了各地區的銷售數據。