詞彙 "hoist your sail when the wind is fair" 在中文的含義
"hoist your sail when the wind is fair" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
hoist your sail when the wind is fair
US /hɔɪst jɔːr seɪl wen ðə wɪnd ɪz fer/
UK /hɔɪst jɔː seɪl wen ðə wɪnd ɪz feə/
成語
趁熱打鐵, 見機行事
to take advantage of a favorable opportunity when it arises
範例:
•
The market is booming right now, so it's time to hoist your sail when the wind is fair.
市場現在正在蓬勃發展，所以是時候趁熱打鐵了。
•
You should hoist your sail when the wind is fair and apply for that promotion while the boss is happy.
你應該趁著形勢有利，在老板高興的時候申請加薪。