idyll
US /ˈɪd.əl/
UK /ˈɪd.əl/
名詞
1.
田園詩, 理想場景, 浪漫插曲
an extremely happy, peaceful, or picturesque episode or scene, typically an idealized or romanticized one
範例:
•
Their honeymoon was a perfect idyll of sun, sea, and relaxation.
他們的蜜月是陽光、大海和放鬆的完美田園詩。
•
The small cottage by the lake offered a peaceful idyll away from city life.
湖邊的小屋提供了一個遠離城市生活的寧靜田園詩。
2.
田園詩, 牧歌
a short poem or prose piece describing a picturesque scene or incident, especially in rural life
範例:
•
The poet's latest collection includes several charming idylls.
詩人的最新詩集收錄了幾首迷人的田園詩。
•
His novel opens with an idyll describing the peaceful life in a small village.
他的小說以一首描述小村莊寧靜生活的田園詩開篇。
相關詞: