詞彙 "knight in shining armor" 在中文的含義
"knight in shining armor" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
knight in shining armor
US /naɪt ɪn ˈʃaɪnɪŋ ˈɑːrmər/
UK /naɪt ɪn ˈʃaɪnɪŋ ˈɑːmə/
成語
1.
白馬王子, 救星
a man who comes to a woman's rescue, especially in a romantic or chivalrous way
範例:
•
She always dreamed of a knight in shining armor who would sweep her off her feet.
她一直夢想著一位白馬王子能讓她心動。
•
He tried to be her knight in shining armor, but she didn't need saving.
他試圖成為她的白馬王子，但她不需要被拯救。
2.
救星, 白馬王子
someone who helps another person out of a difficult situation
範例:
•
When the company was about to collapse, a new investor appeared like a knight in shining armor.
當公司即將倒閉時，一位新投資者像救星一樣出現了。
•
He was the knight in shining armor who saved the project from disaster.
他是從災難中拯救項目的救星。