off the menu
US /ɔf ðə ˈmɛnju/
UK /ɒf ðə ˈmɛnjuː/
成語
1.
下架, 不提供
not available or not being offered
範例:
•
I wanted to order the special, but it was already off the menu.
我想點特色菜，但它已經下架了。
•
Due to supply issues, that particular item is off the menu for now.
由於供應問題，該特定商品目前下架了。
2.
不可能, 不允許
not an option or not allowed
範例:
•
Discussing salary on the first interview is usually off the menu.
第一次面試討論薪水通常是不允許的。
•
After his behavior, a promotion is definitely off the menu for him.
在他的行為之後，晉升對他來說絕對是不可能的。