詞彙 "once a thief always a thief" 在中文的含義
"once a thief always a thief" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
once a thief always a thief
US /wʌns ə θiːf ˈɔːlweɪz ə θiːf/
UK /wʌns ə θiːf ˈɔːlweɪz ə θiːf/
成語
江山易改，本性難移, 狗改不了吃屎
a proverb meaning that a person's character, especially a bad one, is unlikely to change
範例:
•
Even though he served his time, some people still believe that once a thief, always a thief.
儘管他已經服刑，但有些人仍然相信江山易改，本性難移。
•
She tried to trust him again, but his past actions made her think, 'Once a thief, always a thief.'
她試圖再次信任他，但他的過去行為讓她覺得「江山易改，本性難移」。