英漢字典

詞彙 pop 在中文的含義

pop 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

pop

US /pɑːp/
UK /pɒp/
"pop" picture

名詞

1.

砰, 啪

a sudden, sharp, explosive sound

範例:
•
The balloon burst with a loud pop.
氣球發出一聲巨響，砰地一聲破了。
•
There was a sudden pop as the cork came out of the bottle.
軟木塞從瓶子裡出來時，突然砰的一聲。
同義詞:
bang crack snap burst explosion
2.

汽水, 碳酸飲料

a carbonated soft drink

範例:
•
Would you like a can of pop?
你想來一罐汽水嗎？
•
I prefer diet pop over regular.
我更喜歡健怡汽水而不是普通汽水。
同義詞:
soda soft drink fizzy drink coke
3.

流行音樂, 流行

popular music, typically in a commercial, accessible style and often contrasted with rock or classical music

範例:
•
She loves listening to pop music.
她喜歡聽流行音樂。
•
The band plays a mix of rock and pop.
樂隊演奏搖滾和流行音樂的混合。
同義詞:
popular music chart music

動詞

1.

砰地一聲, 爆開

make a sudden, sharp, explosive sound

範例:
•
The champagne cork popped loudly.
香檳酒塞砰地一聲響。
•
The corn popped in the hot oil.
玉米在熱油中爆開。
同義詞:
burst snap crack explode
2.

去一下, 過來一下

go somewhere for a short time, often suddenly and unexpectedly

範例:
•
I'm just going to pop to the shop.
我只是去商店一下。
•
Can you pop over to my place later?
你待會兒能過來我家嗎？
同義詞:
dash nip run slip dart
3.

迅速放置, 突然放入

put or place (something) quickly or suddenly

範例:
•
She popped the letter in the mailbox.
她把信迅速地投進了郵箱。
•
He popped a pill into his mouth.
他把藥片塞進嘴裡。
同義詞:
place put insert slip drop

形容詞

流行, 通俗

of or relating to popular music

範例:
•
She's a big fan of pop culture.
她是流行文化的大粉絲。
•
The concert featured many pop artists.
音樂會邀請了許多流行藝術家。
同義詞:
popular mainstream commercial

副詞

砰地, 啪地

with a sudden, sharp, explosive sound

範例:
•
The balloon went pop!
氣球砰地一聲！
•
The cork came out pop.
軟木塞砰地一聲出來了。
同義詞:
suddenly abruptly quickly
在 Lingoland 學習這個單詞
相關詞:
popped popping pop in pop into pop by pop the question pop up