詞彙 "siphon off" 在中文的含義

"siphon off" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

siphon off

US /ˈsaɪfɒn ɒf/
UK /ˈsaɪfɒn ɒf/

片語動詞

1.

挪用, 抽走

to illegally or unfairly transfer money or resources from one place to another, especially for one's own benefit

範例:
The corrupt official tried to siphon off funds from the public project.
腐敗官員試圖從公共項目中挪用資金。
They were accused of trying to siphon off profits into offshore accounts.
他們被指控試圖將利潤轉移到離岸帳戶。
2.

耗盡, 抽走

to gradually drain or remove something, often in a way that is not immediately noticeable

範例:
The constant small expenses began to siphon off his savings.
持續的小額開支開始耗盡他的積蓄。
The new policy could siphon off resources from other departments.
新政策可能會抽走其他部門的資源。