詞彙 "stand by" 在中文的含義

"stand by" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

stand by

US /stænd baɪ/
UK /stænd baɪ/
"stand by" picture

片語動詞

1.

袖手旁觀, 坐視不理

to be present while something bad is happening but not do anything to stop it

範例:
•
He just stood by and watched the bullying happen.
他只是袖手旁觀,看著欺凌發生。
•
How could you stand by and let them treat her like that?
你怎麼能袖手旁觀,讓他們那樣對待她?
2.

支持, 堅持

to support someone or something, especially in a difficult situation

範例:
•
I will always stand by my friends.
我將永遠支持我的朋友。
•
The company decided to stand by its decision despite public criticism.
儘管受到公眾批評,公司仍決定堅持其決定。
3.

待命, 準備就緒

to be ready to act or to be used if needed

範例:
•
Emergency services are on stand by.
緊急服務處於待命狀態。
•
The backup generator is always on stand by in case of a power outage.
備用發電機始終處於待命狀態,以防停電。