詞彙 "sweep away" 在中文的含義

"sweep away" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

sweep away

US /swiːp əˈweɪ/
UK /swiːp əˈweɪ/

片語動詞

1.

沖走, 掃除

to remove something with a sweeping motion, often forcefully or completely

範例:
The strong current threatened to sweep away the small boat.
強勁的水流威脅要沖走小船。
The floodwaters swept away bridges and homes.
洪水沖毀了橋樑和房屋。
2.

掃除, 廢除

to remove or destroy something completely, especially an idea or system

範例:
The new reforms aim to sweep away old, inefficient practices.
新改革旨在掃除舊的、低效的做法。
The revolution swept away the old regime.
革命推翻了舊政權。
3.

迷住, 感染

to overwhelm someone with emotion or enthusiasm

範例:
She was completely swept away by his charm.
她完全被他的魅力迷住了
The crowd was swept away by the speaker's passionate words.
人群被演講者充滿激情的話語感染了